读乐天集戏作五绝 其四

宋 · 苏辙

译文

乐天引洛注池塘

白乐天引来洛水注入池塘

画舫飞桥映绿杨

画舫和飞桥映照着绿杨

潩水隔城来不得

潩水被城墙阻隔流不过来

不辞策杖看湖光

不辞拄杖前去观赏湖光

赏析

题解
此为《读乐天集戏作五绝》第四首,写白居易引洛水注池塘、画舫飞桥映绿杨的盛景。潩水隔城来不到,自己只能拄杖去看湖光。

逐句解读
「乐天引洛注池塘」——白居易引洛水注入自家池塘,写白居易的园林之盛。

「画舫飞桥映绿杨」——画舫和飞桥映衬着绿杨,写园林的美景。

「潩水隔城来不得」——潩水隔着城来不到这里,写自己居所缺水之憾。

「不辞策杖看湖光」——不推辞拄着拐杖去看湖光,写主动寻美之志。

艺术手法
此诗以白居易的"引洛注池"与自己"潩水隔城"对比——前者引水入园,后者隔城望水。

"画舫飞桥映绿杨"的繁华与"不辞策杖看湖光"的朴素构成鲜明的风格差异——一个是坐享其成,一个是拄杖远行。

"不辞"二字写出了主动的姿态——虽然没有白居易的条件,但不放弃对美的追求。

总体评价
这首绝句写出了物质条件不同但审美追求不减的精神。白居易有池塘画舫,苏辙只有策杖看湖,但"不辞"二字表明他同样在追求美——只是方式不同而已。这比拥有更多物质更为可贵。

相关诗词