东轩长老二绝 其一

宋 · 苏辙

译文

东轩正似虚空样

东轩正如虚空一般空旷

何处人家笼解盛

哪里有人家的笼子能够盛放

纵使盛来无处着

纵然盛了来也无处安放

雪堂自有老师兄

雪堂里自有老师兄在

赏析

题解
此诗为东轩长老二绝其一。写东轩正似虚空之样,何处人家的笼子可以盛装,纵使盛来无处安放,雪堂自有老师兄在。

逐句解读
「东轩正似虚空样,何处人家笼解盛」——东轩正似虚空之样,何处人家的笼子可以盛装。以虚空写禅心之空。

「纵使盛来无处着,雪堂自有老师兄」——纵使盛来无处安放,雪堂自有老师兄在。以无处安放写虚空不可盛。

艺术手法
本诗以东轩长老的禅境为主题。

「东轩正似虚空样」以虚空喻禅心之空,不可盛装。

「何处人家笼解盛」以「笼解盛」反问虚空不可盛于笼中。

「纵使盛来无处着」以「无处着」写虚空的无着。末句以「雪堂自有老师兄」写苏轼在雪堂,以师生之谊写禅的传承。全诗以禅语入诗,短小而含蓄。

总体评价
此诗以东轩长老的禅境为主题,以虚空喻禅心之空。全诗短小而富有禅意,以「无处着」写虚空的无着,以「老师兄」写禅的传承。

相关诗词