东西京二绝 其二

宋 · 苏辙

译文

犀箸金槃不暇尝,更须石上捣黄粱。

犀角筷子金盘来不及品尝,还要在石上捣黄粱米。

数钱未免河东旧,不识前朝大练光。

数钱不免还是河东旧俗,不认识前朝大练的光辉。

赏析

题解
此为东西京二绝之二,咏唐代之事。诗中写犀箸金槃不暇尝、更须石上捣黄粱,数钱未免河东旧、不识前朝大练光,批评节俭之过度而不知前朝的光彩。

逐句解读
「犀箸金槃不暇尝」犀角筷子金盘来不及品尝。

「更须石上捣黄粱」还要在石上捣黄粱米。

「数钱未免河东旧」数钱不免还是河东旧俗。

「不识前朝大练光」不认识前朝大练的光辉。

艺术手法
犀箸金槃不暇尝与更须石上捣黄粱以犀箸金盘与捣黄粱对举,奢侈与节俭的矛盾。数钱未免河东旧与不识前朝大练光以数钱与大练光对举,吝啬的旧俗与节俭的光辉。

总体评价
此诗以唐代的节俭写吝啬与节俭的区别,不识前朝大练光一句写出了真正的节俭应是如大练之光的朴素之美。

相关诗词