大雨联句

宋 · 苏辙

译文

庭松偃盖如醉

庭院的松树偃卧的树冠像喝醉了酒

夏雨新凉似秋

夏天的雨带来新凉好似秋天

有客高吟拥鼻

有客人捏着鼻子高声吟诵

无人共吃馒头

没有人一起吃馒头

赏析

题解
此为大雨联句,写夏雨新凉的感受。庭松偃盖如醉态,夏雨带来如秋的凉意,有客高吟却无人共吃馒头——雅与俗的对比诙谐有趣。

逐句解读
「庭松偃盖如醉」——庭院的松树偃卧的树冠像喝醉了酒,写松的形态。

「夏雨新凉似秋」——夏天的雨带来新凉好似秋天,写雨后的凉爽。

「有客高吟拥鼻」——有客人捏着鼻子高声吟诵,写文人的雅态。

「无人共吃馒头」——没有人一起吃馒头,写生活的小遗憾。

艺术手法
此诗以六言体写成联句。

"庭松偃盖如醉"以"醉"喻松的偃卧之态,生动有趣。

"夏雨新凉似秋"以"似秋"写出了夏雨带来的反季节凉意。

"有客高吟拥鼻"与"无人共吃馒头"构成雅俗对比——有客吟诗是雅,无人共馒头是俗,而雅俗并置反成趣味。末句以"馒头"入诗,打破了对联句必须风雅的期待。

总体评价
这首大雨联句以诙谐见长。

"无人共吃馒头"是最有趣的一句——在大雨新凉的雅景中突然插入吃馒头的生活小事,雅俗相映成趣。

相关诗词