大雨后咏南轩竹二绝句 其一

宋 · 苏辙

译文

新竹排檐入牖寒

新竹排列在屋檐下伸入窗户带来寒意

清风才到便成欢

清风刚到便成了欢愉

主人无费买泉石

主人不用花钱买泉石

惟有新阴满意看

只有新竹的阴凉令人满意地观赏

赏析

题解
此为《大雨后咏南轩竹二绝句》,写大雨后南轩竹的景象。大雨洗净了竹上的尘土,竹子更加青翠,新笋也从泥土中冒出。

逐句解读
「新竹排檐入牖寒」——新竹排列在屋檐下伸入窗户带来寒意,写竹的茂密。

「清风才到便成欢」——清风刚到便成了欢愉,写竹与风的相得。

「主人无费买泉石」——主人不用花钱买泉石,写自然之美的无价。

「惟有新阴满意看」——只有新竹的阴凉令人满意地观赏,写对竹阴的喜爱。

艺术手法
此诗以"新竹排檐"的茂密写出了竹的生命力。

"清风才到便成欢"以拟人手法写出了竹对风的喜悦——风来竹便欢,是最自然的反应。

"主人无费买泉石"以经济角度写出了竹的价值——不需花钱便能享受泉石般的自然之美。

"惟有新阴满意看"以"满意"写出了观赏的愉悦。

总体评价
这首咏竹绝句写出了雨后新竹的清新与主人的满足。

"主人无费买泉石,惟有新阴满意看"写出了最朴素也最高雅的生活情趣——不花钱的美才是最好的美。

相关诗词