大雪三绝句 其一

宋 · 苏辙

译文

闰岁穷冬已是春

闰年的深冬已算是到了春天

当寒却暖未宜人

本该寒冷却反而温暖,不适宜人体

阴风半夜催飞霰

阴冷的风半夜催动飞降的冰霰

稍净天街一尺尘

稍稍洗净了天街上的一尺尘土

赏析

题解
此为大雪三绝句之一。诗中写闰岁穷冬已是春天,当寒却暖未宜人,阴风半夜催飞霰,稍净天街一尺尘。以闰岁气候的反常写大雪的意外之喜。

逐句解读
「闰岁穷冬已是春」闰年的穷冬时节已是春天了,写闰岁时令的提前。

「当寒却暖未宜人」当寒反而温暖不宜人,写气候的反常。

「阴风半夜催飞霰」阴风半夜催促飞霰,写雪的来势。

「稍净天街一尺尘」稍净天街上的一尺尘土,写雪的功用。

艺术手法
闰岁穷冬已是春与当寒却暖未宜人对举,以已是春与未宜人写时令与感受的矛盾。阴风半夜催飞霰以催字写雪之急。稍净天街一尺尘以一尺尘写尘之厚,稍净写雪的净化之功。

总体评价
此诗以简洁的笔触写闰岁大雪的意外,稍净天街一尺尘一句以净化之功写雪的利民,小诗而有大关怀。

相关诗词