大雪三绝句 其三

宋 · 苏辙

译文

连岁金明不见冰,上春风雪气棱棱。

连年金明池上都看不见结冰,开春时节风雪寒气逼人。

台中曾奏五行传,到此施行愧未曾。

曾在台省奏报洪范五行传的灾异之说,到如今施行却惭愧未曾做到。

赏析

题解
此为大雪三绝句之三。诗中写连岁金明池不见冰,今年上春风雪气棱棱,自己曾在御史台奏五行传,但到此施行却惭愧未曾。以自然之异写政治之责。

逐句解读
「连岁金明不见冰」连年金明池不见结冰,写气候异常之暖。

「上春风雪气棱棱」今年上春风雪气势棱棱,写气候的突变。

「台中曾奏五行传」曾在御史台中奏报五行传的灾异,写自己的政治作为。

「到此施行愧未曾」到此时施行却惭愧未曾,写对未能防治的自责。

艺术手法
连岁金明不见冰与上春风雪气棱棱以连岁之暖与今岁之寒对举,写气候的反常。台中曾奏五行传与到此施行愧未曾以曾奏与愧未曾对举,写知与行的脱节,政治家的自省之意深切。

总体评价
此诗以自然灾异写政治责任,到此施行愧未曾一句最为自省,将天象之变与人事之责联系起来,体现了苏辙的政治担当。

相关诗词