大行太皇太后挽词二首 其二

宋 · 苏辙

译文

约己心全小,宽民德有余。

约束自己心思周全细密,宽待百姓德行绰绰有余。

外家恩泽少,先后礼容虚。

外戚得到的恩泽很少,先帝和太后方面的礼仪排场也是虚设。

原庙因前室,中朝避册书。

原庙沿用了前代的宫殿,朝廷回避册封的文书。

功名不胜纪,四谥叹犹疏。

功名多得无法尽记,四次追加谥号仍感叹不够周详。

赏析

题解
此为大行太皇太后挽词二首之二。前首写功绩,此首写品格。约己心全小、宽民德有余,外家恩泽少、先后礼容虚,原庙因前室、中朝避册书,功名不胜纪、四谥叹犹疏。

逐句解读
「约己心全小」约束自己心量全小,写谦约。

「宽民德有余」宽待百姓德行有余。

「外家恩泽少」外家的恩泽很少。

「先后礼容虚」先后的礼容简略。

「原庙因前室」原庙沿用前代的殿室。

「中朝避册书」中朝回避册书之礼。

「功名不胜纪」功名多得记不胜记。

「四谥叹犹疏」四次上谥号还叹息不够周全。

艺术手法
约己心全小与宽民德有余以约己与宽民对举,对自己的严与对民的宽。外家恩泽少与先后礼容虚以恩泽少与礼容虚写太后的节俭。原庙因前室与中朝避册书以因与避写太后的谦逊。功名不胜纪与四谥叹犹疏以不胜纪与叹犹疏写功绩之高与追谥之不足。

总体评价
此挽词以太后的品格写其德行,约己心全小、宽民德有余两句以约己与宽民的对举写出了太后的美德。

相关诗词