大行皇太后挽词二首 其一

宋 · 苏辙

译文

累朝宗内治,晚岁擅鸿勋。

历经数朝掌管宫中内政,晚年建立了卓越的功勋。

立子得元圣,收帘奉长君。

拥立皇子得到了圣明的君主,撤帘归政奉迎年长的君王。

一言消横逆,多难弭纷纭。

一句话便消除了暴横之祸,多次危难中平息了纷争。

仙驭曾非远,长瞻巩洛云。

仙驾离去其实并不遥远,长久地仰望巩洛之间的云彩。

赏析

题解
此为苏辙大行皇太后挽词二首之一。诗中写太后的功绩与德行。累朝宗内治、晚岁擅鸿勋,立子得元圣、收帘奉长君,一言消横逆、多难弭纷纭,仙驭曾非远、长瞻巩洛云。

逐句解读
「累朝宗内治」累朝以来以治内为宗。

「晚岁擅鸿勋」晚年立下鸿大功勋。

「立子得元圣」立子得到大圣之君。

「收帘奉长君」收起帘幕奉立年长的君主。

「一言消横逆」一言消解了横逆之事。

「多难弭纷纭」多难之中平息了纷纭。

「仙驭曾非远」仙驭并不遥远。

「长瞻巩洛云」长久地瞻望巩洛的云。

艺术手法
累朝宗内治与晚岁擅鸿勋以内治与鸿勋对举,宫内治理的功德与晚年政治的功勋。立子得元圣与收帘奉长君以立子与收帘对举,择立圣君与还政退帘。一言消横逆与多难弭纷纭以消横逆与弭纷纭对举,消弭祸患的决断。

总体评价
此诗以挽词写太后的政治功绩,立子得元圣收帘奉长君两句写出了太后择立圣君与还政的功绩,一言消横逆多难弭纷纭则写出了消弭祸患的决断力。

相关诗词