答吴和二绝 其一

宋 · 苏辙

译文

三间浰水小茅屋,不比麻田新草堂。

三间浰水边的小茅屋,比不上麻田的新草堂。

问我秋来气如火,此间何事得安康。

问我入秋以来火气旺盛如焚,在这样的地方有什么办法能得安康?

赏析

题解
此为苏辙答吴和二绝之一。诗中写三间浰水小茅屋、不比麻田新草堂,问我秋来气如火、此间何事得安康。

逐句解读
「三间浰水小茅屋」三间浰水边的小茅屋。

「不比麻田新草堂」比不上麻田的新草堂。

「问我秋来气如火」问我秋天来时怒气如火。

「此间何事得安康」此间有什么事能得安康。

艺术手法
三间浰水小茅屋与不比麻田新草堂以小茅屋与新草堂对举,简陋与舒适的对比。问我秋来气如火与此间何事得安康以气如火与得安康对举,胸中的怒气与身外的安康。

总体评价
此诗以问答写贬谪中的心境,问我秋来气如此间何事得安康以自问自答的方式写出了在怒气与安康之间的矛盾。

相关诗词