答吴和二绝 其二

宋 · 苏辙

译文

惯从李叟游都市,久伴蓝翁醉画堂。

习惯了跟从李叟在都市中游历,长久陪伴蓝翁在画堂中醉饮。

不似苏门但长啸,一生留恨与嵇康。

不像苏门之人只会仰天长啸,一生将遗憾留给了嵇康。

赏析

题解
此为苏辙答吴和二绝之二。诗中写惯从李叟游都市、久伴蓝翁醉画堂,不似苏门但长啸、一生留恨与嵇康。

逐句解读
「惯从李叟游都市」惯于跟从李叟游逛都市。

「久伴蓝翁醉画堂」长久陪伴蓝翁醉于画堂。

「不似苏门但长啸」不像苏门只知长啸。

「一生留恨与嵇康」一生留下遗憾如同嵇康。

艺术手法
惯从李叟游都市与久伴蓝翁醉画堂以游都市与醉画堂写交游的闲适。不似苏门但长啸与一生留恨与嵇康以苏门长啸与嵇康留恨对举,隐士的长啸与志士的遗恨。

总体评价
此诗以苏门长啸与嵇康留恨对举,写出了自己不同于单纯隐逸的心境,一生留恨与嵇康写出了志士的遗恨与不甘。

相关诗词