答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其一

宋 · 苏辙

译文

远游既为东鲁,迁居又爱南山。

远游已经到了东鲁,迁居又爱上了南山。

齿发自知将老,心怀且欲偷安。

齿发自己知道将要衰老,心中只想暂时偷个安闲。

赏析

题解
此诗为苏辙答文与可以六言诗相示因道济南事十首之一。诗人写远游东鲁、迁居南山,自知齿发将老而心怀偷安,以简练的六言写济南生活的随遇而安。

逐句解读
「远游既为东鲁,迁居又爱南山」——远游已经到了东鲁,迁居又爱上了南山。

「齿发自知将老,心怀且欲偷安」——齿发自己知道将要衰老,心中只想暂时偷个安闲。

艺术手法
本诗以六言写随遇而安。

「远游既为东鲁,迁居又爱南山」以远游与迁居写漂泊中的定居。

「齿发自知将老,心怀且欲偷安」以自知与且欲写对衰老的自觉与对安宁的渴望。

总体评价

相关诗词