答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其二

宋 · 苏辙

译文

舜井溢流陌上,历山近在城头。

舜井的水漫流到田间小路上,历山就近在城头。

羁旅三年忘去,故园何日归休。

在外客居三年忘了离去,故园何时才能归去休息。

赏析

题解
此诗为苏辙答文与可以六言诗相示因道济南事十首之二。诗人写舜井溢流于陌上、历山近在城头,羁旅三年忘去、故园何日归休,写济南之景与思乡之情。

逐句解读
「舜井溢流陌上,历山近在城头」——舜井之水溢流在陌上,历山就近在城头。

「羁旅三年忘去,故园何日归休」——羁旅三年忘了离去,故园何日才能归去休息?

艺术手法
本诗以济南名胜写思乡。

「舜井溢流陌上,历山近在城头」以舜井与历山写济南的名胜就在身边。

「羁旅三年忘去,故园何日归休」以忘去与何日归的矛盾写既安于济南又念念思乡。

总体评价

相关诗词