答见和 其一

宋 · 苏辙

译文

花柳萧条行已老

花柳萧条自己也将老去

圣贤希阔未尝中

圣贤之道稀疏遥远未能中道而行

眼看芍药纷纷尽

眼看着芍药花纷纷凋落殆尽

頼有樱桃颗颗同

好在还有樱桃一颗颗同样可爱

赏析

题解
此诗为苏辙答和他人见赠之作,共二首,此为第一首。诗人在芍药尽落的暮春时节,见到樱桃初熟,由花的凋零转为果的成熟,以自然物候的变化寄托人生感悟。全诗虽短,而哲理深长。

逐句解读
「花柳萧条行已老」花柳萧条自己也将老去,写暮春的凋零与自身的衰老。

「圣贤希阔未尝中」圣贤之道稀疏遥远未能中道而行,写追求理想的艰难。

「眼看芍药纷纷尽」眼看着芍药花纷纷凋落殆尽。

「頼有樱桃颗颗同」好在还有樱桃一颗颗同样可爱,写花虽尽而果正熟。

艺术手法
此诗以"花尽"与"果成"的对比构成核心意象。前两句"花柳萧条"与"圣贤希阔"并列,自然之衰与精神之困相互映照。

"芍药纷纷尽"与"樱桃颗颗同"构成对仗,"纷纷"写散落之态,"颗颗"写坚实之形,一虚一实,一悲一喜。诗人以樱桃之实补偿芍药之虚,暗示人生的得失相间、盛衰相依。

"頼有"二字转折有力,在落寞中找到安慰。

总体评价
此诗以芍药落、樱桃熟的暮春景象寄托人生感悟,将自然规律与人生哲理融为一体。

"頼有樱桃颗颗同"一句在感伤中自得慰藉,体现了苏辙诗歌理性平和的特色。

相关诗词