次韵子瞻谪居三适 旦起理发

宋 · 苏辙

译文

道人鸡鸣起,趺坐存九宫。

道人在鸡鸣时起身,趺坐存想九宫。

灵液流下田,伏苓抱长松。

灵液流入下丹田,茯苓抱着长松。

颠毛得余润,冉冉欺霜风。

头发得到余润,冉冉地欺凌霜风。

俯就无数栉,九九为一通。

俯身就着无数的梳齿,九九八十一梳为一通。

洗沐废已久,徐之勿匆匆。

洗沐已经废弃很久,慢慢来不要匆忙。

气来自涌泉,至此知几重。

气从涌泉穴而来,到这里知道有几重。

近闻西边将,袒裼拥马鬃。

近来听说西边的将领,赤膊拥着马鬃。

归来建赤油,不复侪伍同。

归来建起赤油大旗,不再与同辈为伍。

笑我守寻尺,求与真源逢。

笑我守着一尺之地,寻求与真源相逢。

人生各有安,未肯易三公。

人生各有安处,不肯换三公之位。

赏析

题解
此为苏辙次韵苏轼谪居三适之旦起理发。三适指旦起理发、午窗坐睡、夜卧濯足,此为第一首。诗中写道人鸡鸣起、趺坐存九宫,灵液流下田、伏苓抱长松,颠毛得余润、冉冉欺霜风,俯就无数栉、九九为一通,洗沐废已久、徐之勿匆匆,气来自涌泉、至此知几重,近闻西边将、袒裼拥马鬃,归来建赤油、不复侪伍同,笑我守寻尺、求与真源逢,人生各有安、未肯易三公。

逐句解读
「道人鸡鸣起」道人在鸡鸣时起身。

「趺坐存九宫」趺坐存想九宫。

「灵液流下田」灵液流入下丹田。

「伏苓抱长松」茯苓抱着长松。

「颠毛得余润」头发得到余润。

「冉冉欺霜风」冉冉地欺凌霜风。

「俯就无数栉」俯身就着无数的梳齿。

「九九为一通」九九八十一梳为一通。

「洗沐废已久」洗沐已经废弃很久。

「徐之勿匆匆」慢慢来不要匆忙。

「气来自涌泉」气从涌泉穴而来。

「至此知几重」到这里知道有几重。近闻西边将」近来听说西边的将领。

「袒裼拥马鬃」赤膊拥着马鬃。

「归来建赤油」归来建起赤油大旗。

「不复侪伍同」不再与同辈为伍。

「笑我守寻尺」笑我守着一尺之地。

「求与真源逢」寻求与真源相逢。

「人生各有安」人生各有安处。

「未肯易三公」不肯换三公之位。

艺术手法
道人鸡鸣起与趺坐存九宫以鸡鸣起与存九宫写道家养生之术。灵液流下田与伏苓抱长松以下田与长松写内丹修炼的意象。颠毛得余润与冉冉欺霜风以得余润与欺霜风写理发的舒畅。近闻西边将与袒裼拥马鬃以武将之勇与文人之静对举。笑我守寻尺与求与真源逢以守寻尺与逢真源对举,世俗的嘲笑与对真理的追求。人生各有安与未肯易三公以各有安与未肯易写安于所守的坚定。

总体评价
此诗以旦起理发写贬谪中的道家养生,人生各有安未肯易三公两句写出了宁守此安也不换三公之位的坚定,最为有力。

相关诗词