次韵子瞻招王蘧朝请晚饮

宋 · 苏辙

译文

矫矫公孙才不贫

出众的公孙才华并不贫乏

白驹冲雪喜新春

白驹冒雪而行喜迎新春

忽过银阙迷归路

忽然经过银色宫殿迷失了归路

误认瑶台寻故人

误将瑶台当作去处去寻访故人

访我不嫌泥正滑

来访我不嫌路泥正滑

留君深愧酒非醇

挽留你深愧酒不够醇厚

归时九陌铺寒月

归去时九条街道铺满寒月之光

清绝空教仆御颦

清冷至极徒然使仆从皱眉

赏析

题解
此诗为苏辙次韵苏轼招王蘧朝请晚饮之作。诗中写雪中来访的雅趣,以银阙瑶台的比喻写雪景之美,末以寒月归途的清绝收束。

逐句解读
「矫矫公孙才不贫」——矫矫不群的公孙才华不贫乏,赞王蘧之才。

「白驹冲雪喜新春」——白驹冲破积雪喜迎新春,以"白驹"喻王蘧的到来,又暗含"白驹过隙"之意。

「忽过银阙迷归路」——忽然经过银色宫殿般的雪景竟迷了归路,以银阙喻雪中京城。

「误认瑶台寻故人」——误以为是瑶台仙境来寻找故人,写雪景之美如仙境。

「访我不嫌泥正滑」——来访我不嫌道路泥泞湿滑,写王蘧来访之殷勤。

「留君深愧酒非醇」——挽留你却深感惭愧酒不够醇美,写主人的谦逊。

「归时九陌铺寒月」——归去时九条大街铺满了寒冷的月光,写夜归时的清冷。

「清绝空教仆御颦」——清绝之景反而让仆从车夫皱眉不解,写清雅之趣与世俗之人的隔阂。

艺术手法
全诗以"雪"为背景,以"银阙""瑶台"的仙界比喻写雪景之美。

"迷归路""误认"写出沉醉于雪景中的恍惚感,虚实交融。

"访我不嫌泥正滑"与"留君深愧酒非醇"是主客双方的谦逊——客不嫌路艰,主惭愧酒薄,写出了文人间真诚而雅致的交往。尾联以"清绝"与"仆御颦"的对比收束,清雅之人欣赏清绝之景,而仆从只觉寒冷皱眉,雅俗之隔意味深长。

总体评价
此诗以银阙瑶台的仙界比喻写雪景之美,迷归路与误认故人写出了沉醉雪景的恍惚。尾联清绝与仆御颦的雅俗对比意味深长,写出了文人审美与世俗感知的永恒隔阂。

相关诗词