次韵子瞻与安节夜坐三首 其二

宋 · 苏辙

译文

少年高论苦峥嵘

年少时高谈阔论,苦苦争锋逞强

老学寒蝉不复声

如今老来学习寒蝉,不再发出声响了

目断家山空记路

望断家乡的山水,徒然记得归路

手披禅册渐忘情

手中翻阅禅书,渐渐淡忘了世俗之情

功名久已知前错

功名利禄早已知道从前是错的选择

婚嫁犹须毕此生

儿女婚嫁之事还需在此生完成

家世读书难便废

家中世代读书的传统难以轻易废弃

漫留案上铁灯檠

只好任由那铁灯架留在书案之上

赏析

题解
此诗为次韵子瞻与安节夜坐三首其二。写少年高论苦于峥嵘,老学寒蝉不再发声,目断家山空记归路,手披禅册渐渐忘情,功名早已知道前错,婚嫁尚须了毕此生,家世读书难以便废,漫留案上铁灯檠。

逐句解读
「少年高论苦峥嵘,老学寒蝉不复声」——少年高论苦于峥嵘不平,老学如寒蝉不再发声。写从少年到老年的变化。

「目断家山空记路,手披禅册渐忘情」——目断家山空记归路,手翻禅册渐渐忘却世情。写思乡与修禅的矛盾。

「功名久已知前错,婚嫁犹须毕此生」——功名早已知道从前之错,婚嫁尚须了毕此生。写功名之悔与家庭之责。

「家世读书难便废,漫留案上铁灯檠」——家世读书难以便废,漫留案上铁灯檠。写读书传家的坚守。

艺术手法
本诗以少年与老年的对比为主题。

「少年高论苦峥嵘」以「峥嵘」写少年意气的激烈,「老学寒蝉不复声」以「寒蝉」写老年的沉默。

「目断家山空记路」以「空记路」写归路之不可行,「手披禅册渐忘情」以「渐忘情」写禅修的渐进。

「功名久已知前错」以「前错」写对功名的反思,「婚嫁犹须毕此生」以「毕此生」写家庭之责的沉重。末联以「铁灯檠」写读书的坚守,以「漫留」写无可奈何。

总体评价
此诗以少年与老年的对比写人生的反思。全诗格调沉郁,以功名之悔与家庭之责写进退的矛盾,以铁灯檠的坚守写读书传家的精神。

相关诗词