次韵子瞻新城道中

宋 · 苏辙

译文

春深溪路少人行

暮春时节溪边小路少有人行走

时听田间耒耜声

不时听到田间传来农具翻土的声音

饥就野农分饷黍

饿了就到农家分些送来的饭食

迎嫌尉卒闹金钲

最怕迎面碰上官差敲锣打鼓地喧闹

闲花开尽香仍在

闲花虽然已经开尽,香气依然留存

白酒沽来压未清

买来的白酒浑浊尚未澄清

此味暂时犹觉胜

这种生活滋味暂时还觉得胜过做官

问兄何日便归耕

试问兄长何时才能归隐田园耕种

赏析

题解
此诗为苏辙次韵子瞻新城道中之作。诗人写春深溪路少人行、时听田间耒耜声,饥就野农分饷黍、迎嫌尉卒闹金钲,闲花开尽香仍在、白酒沽来压未清,末以此味暂时犹觉胜、问兄何日便归耕写对田园之乐的向往。

逐句解读
「春深溪路少人行,时听田间耒耜声」——春深之季溪路上少有人行走,时时听到田间耒耜之声。

「饥就野农分饷黍,迎嫌尉卒闹金钲」——饥饿时到野农那里分些饷黍,迎面却嫌尉卒敲闹金钲。

「闲花开尽香仍在,白酒沽来压未清」——闲花虽然开尽香气仍在,白酒买来压住还未澄清。

「此味暂时犹觉胜,问兄何日便归耕」——这种滋味暂时还觉得胜过仕途,请问兄长何日便归去耕种?

艺术手法
本诗以道中所见写田园之乐与仕途之苦。

「饥就野农分饷黍,迎嫌尉卒闹金钲」以野农之善与尉卒之扰对比,写民间的人情与官府的压迫。

「闲花开尽香仍在」以花尽香存写田园之韵的持久。

总体评价

相关诗词