次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 槐

宋 · 苏辙

译文

盛衰日相寻,循环何曾歇。

兴盛与衰败日日相互更替,循环往复何曾停歇过。

攀条擥柔荑,回首惊脱叶。

攀着枝条握住新生的嫩芽,回头一看却惊见落叶纷飞。

绿槐阴最厚,零落今存荚。

绿槐曾经浓荫最厚,如今零落只残存豆荚。

千林一枯槁,平地三尺雪。

千林一同枯槁凋零,平地上积了三尺厚的雪。

草木何足道,盈虚视新月。

草木衰荣何足挂齿,盈虚消长正如观看新月圆缺。

微阳起泉下,生意未应绝。

微弱的阳气从地下涌起,生机不该就此断绝。

赏析

题解
此为次韵苏轼狱中赋四物之咏槐。诗以槐的盛衰循环写生命的规律,以微阳生意不绝写希望的存续。

逐句解读
「盛衰日相寻,循环何曾歇」——盛衰日日相寻,循环何曾停歇。

「攀条擥柔荑,回首惊脱叶」——攀着枝条握住嫩芽,回头却惊见落叶飘零。

「绿槐阴最厚,零落今存荚」——绿槐的荫蔽最厚,零落后如今只剩荚果。

「千林一枯槁,平地三尺雪」——千林一片枯槁,平地覆盖三尺积雪。

「草木何足道,盈虚视新月」——草木何足挂齿,盈虚消长只需看新月。

「微阳起泉下,生意未应绝」——微弱的阳气从泉下升起,生机不应断绝。

艺术手法
本诗以「盛衰循环」为哲理主线。

「绿槐阴最厚,零落今存荚」以盛与衰的对比写生命的变迁。

「千林一枯槁,平地三尺雪」以极端的枯槁与寒冷写困境之深。末联「微阳起泉下,生意未应绝」以冬至阳生之理写希望,在最萧条处见生机,含蓄而有力。

总体评价

相关诗词