次韵子瞻望湖楼上五绝 其五

宋 · 苏辙

译文

滞留朝市常嫌闹,放弃江湖也未闲。

滞留在朝堂市井之中常嫌喧闹,退隐江湖也未能清闲。

孤舫粗穷千顷浪,肩舆未尽百重山。

乘着孤舟勉强走遍千顷波涛,坐着轿子也未能走完百重山峦。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵子瞻望湖楼上五绝之五。诗人写滞留朝市常嫌闹、放弃江湖也未闲,孤舫粗穷千顷浪、肩舆未尽百重山。

逐句解读
「滞留朝市常嫌闹,放弃江湖也未闲」——滞留在朝市之中常常嫌它喧闹,放归江湖也未能清闲。

「孤舫粗穷千顷浪,肩舆未尽百重山」——乘孤舟大致穷尽了千顷波浪,坐肩舆也未走尽百重山峦。

艺术手法
本诗以朝市与江湖的两难为主题。

「滞留朝市常嫌闹,放弃江湖也未闲」以闹与未闲的对比写人生无处安闲的困境。

「孤舫粗穷千顷浪,肩舆未尽百重山」以千顷浪与百重山写经历之广而未尽之憾。

总体评价

相关诗词