次韵子瞻望湖楼上五绝 其二

宋 · 苏辙

译文

眼看西湖不暂来,簿书无算拨还开。

眼看着西湖却不能稍作停留前来,公文案卷数不胜数处理完了又有新的。

三年屈指浑将尽,记取从今得几回。

屈指算来三年任期快要结束了,记住从今往后还能来几回呢。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵子瞻望湖楼上五绝之二。诗人写眼看西湖不暂来、簿书无算拨还开,三年屈指将尽,记取从今得几回。

逐句解读
「眼看西湖不暂来,簿书无算拨还开」——眼看西湖却不能暂来一游,簿书无算拨开又堆上来。

「三年屈指浑将尽,记取从今得几回」——三年屈指算来即将尽期,记取从今起还能来几回?

艺术手法
本诗以簿书之忙写游湖之难。

「簿书无算拨还开」以拨开又堆的细节写公文无穷无尽,生动传神。

「三年屈指浑将尽,记取从今得几回」以屈指计数写任期的短暂与游湖机会的稀少,惜时之情溢于言表。

总体评价

相关诗词