次韵子瞻题仙游潭中兴寺

宋 · 苏辙

译文

潭边沙水不成泥,潭上孤禽挂崄啼。

潭边的沙水清冽不会成泥,潭上有孤鸟挂在险崖上啼叫。

缭绕飞桥能试客,蒙茸翠蔓巧藏溪。

曲折的飞桥能考验来客的胆量,密密的翠蔓巧妙地遮蔽了溪水。

云为绛帐马融室,石作屏风玉女闺。

那云仿佛是马融讲学的绛帐,那石像是玉女闺房的屏风。

仙果知君今未足,临潭脚战怕长梯。

仙果知道你如今还未满足,但临着深潭两腿发抖害怕那长梯。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵苏轼题仙游潭中兴寺之作。仙游潭在陕西周至,风景幽深。诗中描写了仙游潭的险峻深幽,并巧妙地用马融绛帐、玉女闺房等典故,增添了人文意趣。

逐句解读
「潭边沙水不成泥,潭上孤禽挂崄啼」——潭边的沙水清冽不会成泥,潭上有孤鸟挂在险崖上啼叫。

「缭绕飞桥能试客,蒙茸翠蔓巧藏溪」——曲折的飞桥能考验来客的胆量,密密的翠蔓巧妙地遮蔽了溪水。

「云为绛帐马融室,石作屏风玉女闺」——那云仿佛是马融讲学的绛帐,那石像是玉女闺房的屏风。

「仙果知君今未足,临潭脚战怕长梯」——仙果知道你如今还未满足,但临着深潭两腿发抖害怕那长梯。

艺术手法
一、动静相映的景物描写。

「孤禽挂崄啼」的动与「翠蔓巧藏溪」的静形成对照,潭水的幽深与飞桥的高险相互映衬。
二、典故的巧妙运用。马融绛帐指东汉大儒马融设绛帐授徒,玉女指仙女,以人文典故为自然景观增添文化底蕴。
三、末句幽默风趣。

「临潭脚战怕长梯」以自嘲的口吻写出了虽有游兴却畏惧险途的真实感受,人物形象鲜活。

总体评价

相关诗词