次韵子瞻题郭熙平远二绝 其二

宋 · 苏辙

译文

断云斜日不胜秋

断续的云与西斜的太阳承受不住秋的萧瑟

付与骚人满目愁

交给骚人满眼的愁绪

父老如今亦才思

乡间父老如今也有了才思

一蓑风雨钓槎头

披一件蓑衣在风雨中坐在钓槎头上

赏析

题解
此为次韵子瞻题郭熙平远画二绝的第二首。诗中写画中断云斜日的秋意与骚人的满目愁情,末以父老一蓑风雨钓槎头的乡野情趣化解文人的悲秋,格调由愁转闲。

逐句解读
「断云斜日不胜秋」——断续的云与西斜的太阳承受不住秋的萧瑟,写画中秋意的浓重。

「付与骚人满目愁」——交给骚人满眼的愁绪,写秋景引发的悲情。

「父老如今亦才思」——乡间父老如今也有了才思,写民间也有诗情。

「一蓑风雨钓槎头」——披一件蓑衣在风雨中坐在钓槎头上,写乡野的闲适。

艺术手法
全诗以"愁"与"闲"的转换为结构。前两句写文人的悲秋——断云斜日、满目愁情;后两句写乡间的乐秋——父老才思、一蓑风雨。

"父老如今亦才思"是转折——不必骚人才有诗情,乡间父老自有其乐。

"一蓑风雨钓槎头"以具体的画面化解了抽象的愁绪,由文入野,由愁转闲。

总体评价
此诗以断云斜日的悲秋与一蓑风雨的乐秋对比,将骚人满目愁转化为父老的乡野情趣。由文入野由愁转闲,一蓑风雨钓槎头的画面化解了抽象的悲秋,格调清新。

相关诗词