次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其一

宋 · 苏辙

译文

秦中胜岷蜀,故国不须归。

秦中胜过岷蜀,所以故国不必归去。

甲第春风满,巴山昼梦非。

华宅中春风满堂,巴山的白日之梦终归虚幻。

竹深啼鸟乱,花落晚蜂飞。

竹林深处啼鸟纷乱,花落时节傍晚蜜蜂飞舞。

我欲西还去,敲门慎勿违。

我想西归而去,敲门时请不要拒绝我。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵苏轼题长安王氏中隐堂五首之一。中隐堂为长安王氏的私家园林,取白居易「中隐」之意——不大不小、不显不隐的居处。此首以秦中与巴蜀的对比开篇,表达了对归隐的向往。

逐句解读
「秦中胜岷蜀,故国不须归」——秦中胜过岷蜀,所以故国不必归去。

「甲第春风满,巴山昼梦非」——华宅中春风满堂,巴山的白日之梦终归虚幻。

「竹深啼鸟乱,花落晚蜂飞」——竹林深处啼鸟纷乱,花落时节傍晚蜜蜂飞舞。

「我欲西还去,敲门慎勿违」——我想西归而去,敲门时请不要拒绝我。

艺术手法
一、对比中的取舍。

「秦中胜岷蜀」以秦中的优越否定归蜀,「巴山昼梦非」进一步说明巴蜀只是虚梦。
二、写景清丽。

「竹深啼鸟乱,花落晚蜂飞」对仗工整,动静结合,描绘出中隐堂的幽雅环境。
三、「我欲西还去」的真诚表达,以「敲门慎勿违」的恳切语气收束,表现了对友人的信赖和亲近。

总体评价

相关诗词