次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛

宋 · 苏辙

译文

铜镮玉锁闭空堂

铜环玉锁将空旷的殿堂封闭

腕脱初惊笔札忙

手腕差点脱臼起初惊觉书写太忙

红烛遥怜风雪暗

红烛遥遥怜惜外面风雪的昏暗

黄封微泻桂椒香

黄封御酒微微倾泻出桂椒的芳香

光明坐觉幽阴破

坐在光亮中顿觉阴暗已被驱破

温暖深知复育长

深深感受到温暖中蕴含着生长滋养之力

明日白麻传好语

明天白麻诏书将传布好消息

曼声微绕殿中央

悠长的歌声微微回绕在殿堂中央

赏析

题解
此诗为苏辙次韵苏轼锁院赐酒及烛之作。诗中写锁院期间铜镮玉锁的森严、红烛黄封的恩赐,以及光明破暗、温暖知育的感受,末以白麻传好语写喜讯将至。

逐句解读
「铜镮玉锁闭空堂」——铜镮玉锁关闭着空旷的厅堂,写锁院的森严。

「腕脱初惊笔札忙」——手腕脱力起初惊觉笔札繁忙,写公务的忙碌。

「红烛遥怜风雪暗」——红烛遥遥怜惜风雪中的昏暗,写烛光对暗夜的驱散。

「黄封微泻桂椒香」——黄封御酒微微泻出桂椒的香气,写御酒的醇香。

「光明坐觉幽阴破」——光明显现坐觉幽暗阴沉被打破,写烛光驱散黑暗。

「温暖深知复育长」——温暖深深感受到滋育生长,写酒后的暖意。

「明日白麻传好语」——明日白麻诏书将传来好消息,写喜讯的期待。

「曼声微绕殿中央」——曼声微绕在殿中央,写宣读诏令的庄重。

艺术手法
全诗以"暗"与"明"的对比为核心。

"铜镮玉锁闭空堂"写锁院的封闭与暗,"红烛遥怜风雪暗"以烛光对风雪的怜惜写光对暗的驱散。

"光明坐觉幽阴破"与"温暖深知复育长"——光明破幽阴、温暖知复育,从感官到心灵层层递进。末以"明日白麻传好语,曼声微绕殿中央"写喜讯将至——曼声微绕,既是宣读诏令的声音,也是希望之声。

总体评价
此诗以铜镮玉锁的暗与红烛黄封的明对比,光明坐觉幽阴破温暖深知复育长写从感官到心灵的递进。末以白麻传好语曼声微绕殿中央写喜讯将至,工整含蓄。

相关诗词