次韵子瞻山村五绝 其一

宋 · 苏辙

译文

山行喜遇酒旗斜,无限桃花续杏花。

山行途中高兴地遇见斜挑的酒旗,无尽的桃花接连着杏花盛开。

与世浮沉真避世,将家漂荡似无家。

随世浮沉反而是真正的避世,带着家眷四处漂荡就像没有家一样。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵子瞻山村五绝之一。诗人写山行遇酒旗斜、桃花续杏花,与世浮沉真避世、将家漂荡似无家。

逐句解读
「山行喜遇酒旗斜,无限桃花续杏花」——山行之中高兴遇到酒旗斜挂,无尽的桃花续着杏花盛开。

「与世浮沉真避世,将家漂荡似无家」——与世浮沉其实是在避世,带着家漂荡如同无家可归。

艺术手法
本诗以山行写避世。

「与世浮沉真避世」以浮沉与避世的看似矛盾实则统一写谪居的微妙心态。

「将家漂荡似无家」以有家似无家写漂泊的凄凉。

总体评价

相关诗词