次韵子瞻山村五绝 其五

宋 · 苏辙

译文

贫贱终身未要羞,山林难处便堪愁。

贫贱一生也不必引以为羞,但山林中生活艰难便令人发愁。

近来南海波尤恶,未许乘桴自在游。

近来南海的波涛格外凶险,不允许乘着木筏自在遨游。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵子瞻山村五绝之五。诗人写贫贱终身未要羞、山林难处便堪愁,近来南海波尤恶、未许乘桴自在游。

逐句解读
「贫贱终身未要羞,山林难处便堪愁」——贫贱终身也不必羞愧,山林难处便值得忧愁。

「近来南海波尤恶,未许乘桴自在游」——近来南海波涛尤其险恶,不许乘着木筏自在游荡。

艺术手法
本诗以山林之难写世路之险。

「贫贱终身未要羞,山林难处便堪愁」以贫贱不羞与山林堪愁的对比写隐居的艰难。

「近来南海波尤恶,未许乘桴自在游」以南海波恶写连归隐海上的路也被阻断,时局之险可见。

总体评价

相关诗词