次韵子瞻祈雨

宋 · 苏辙

译文

世故纷纷谁复闲,蛟龙不雨独安眠。

世事纷扰谁还有空闲,蛟龙不下雨独自安然沉睡。

人间已厌三秋旱,涧底犹悭一掬泉。

人间已经饱受三秋旱灾之苦,山涧底部竟然还吝惜一捧清泉。

庙令酒肴时醉饱,田家糠粃久安便。

庙祝有酒有菜时常醉饱,农家却早已习惯以糠粃度日。

忧心未已谁知恤,更把炉香试一燃。

忧心不止有谁体恤怜悯,只好再把炉中的香试燃一次祈求上天。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵子瞻祈雨之作。诗人写大旱之年人间苦旱而蛟龙安眠、涧底悭泉,庙令醉饱而田家仅得糠粃,忧心无人体恤。

逐句解读
「世故纷纷谁复闲,蛟龙不雨独安眠」——世故纷纷谁还有空闲?蛟龙不降雨独自安眠。

「人间已厌三秋旱,涧底犹悭一掬泉」——人间已经厌倦了三秋大旱,涧底还吝啬一掬泉水。

「庙令酒肴时醉饱,田家糠粃久安便」——庙令有酒有菜时常醉饱,田家久已习惯以糠粃为便。

「忧心未已谁知恤,更把炉香试一燃」——忧心未已谁会体恤?只能再把炉香试燃一次祈求。

艺术手法
本诗以祈雨写民间疾苦。

「蛟龙不雨独安眠」以蛟龙的安眠与民间的苦旱对比,讽刺龙的不作为。

「庙令酒肴时醉饱,田家糠粃久安便」以庙令醉饱与田家糠粃对比,写上下悬殊。

总体评价

相关诗词