次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其五

宋 · 苏辙

译文

客去知公醉欲眠,酒醒寒月堕江烟。

客人离去知道兄长醉了想要安眠,酒醒时寒月已经落入江面的烟霭之中。

床头复有三升蜜,贫困相资恐是天。

床头还有三升蜂蜜,贫困之中相互资助恐怕是天意安排。

赏析

题解
此诗为次韵子瞻临皋新葺南堂五绝第五首。写客去醉眠,酒醒见寒月堕入江烟,床头尚有三升蜜酒,贫困中尚有此物相资,恐怕是天意。诗以醉醒之间的转换写南堂的夜,以蜜酒的意外写天意的安排。

逐句解读
「客去知公醉欲眠,酒醒寒月堕江烟」——客人离去知道您醉了想睡,酒醒时寒月已沉入江上烟霭。

「客去」写独处,「醉欲眠」写陶渊明式的率真;

「酒醒」写梦回,「寒月堕江烟」以景写情,寒月沉烟写时间的流逝与夜的深。

「床头复有三升蜜,贫困相资恐是天」——床头还有三升蜂蜜酒,贫困中互相资助恐怕是天意。

「三升蜜」指蜜酒,苏轼善酿蜜酒;

「贫困相资」写贫困中的互助,「恐是天」写天意的安排,似叹似喜。

艺术手法
本诗以醉醒之间的转换写南堂的夜。

「客去知公醉欲眠」以「醉欲眠」写率真,以「客去」写独处的安宁。

「酒醒寒月堕江烟」以「寒月堕江烟」写景,寒月之沉与江烟之缈交织,意境清幽。

「床头复有三升蜜」以「三升蜜」写蜜酒之有,以具体物事写生活的余裕。

「贫困相资恐是天」以「恐是天」写天意,以「相资」写互助,贫困中犹有此物,是天意而非人力。

总体评价
此诗以南堂之夜为主题,写醉醒之间的转换与蜜酒的天助。全诗短小而含蓄,以「寒月堕江烟」写夜的清幽,以「恐是天」写天意的安排,贫困中犹有温情。

相关诗词