次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其三

宋 · 苏辙

译文

北牖清风正满床,东坡野菜漫充肠。

北窗的清风正吹满床榻,东坡的野菜勉强充饥填肠。

华池自有醍醐味,丈室仍闻薝卜香。

华池中自然有醍醐般的妙味,方丈室内仍能闻到薝卜花的清香。

赏析

题解
此诗为次韵子瞻临皋新葺南堂五绝第三首。以北牖清风、东坡野菜写物质生活的清简,以华池醍醐、丈室薝卜写精神生活的丰盈。物质与精神、清苦与富足在诗中交织,以佛法的滋味与香气超越现实的窘迫。

逐句解读
「北牖清风正满床,东坡野菜漫充肠」——北窗清风正好吹满床榻,东坡采来的野菜姑且充饥。

「北牖」即北窗,「清风满床」写凉爽宜人;

「东坡」即苏轼所垦之地,「野菜漫充肠」写饮食的简陋,「漫」字写姑且之意。

「华池自有醍醐味,丈室仍闻薝卜香」——华池自然有醍醐的滋味,方丈室中仍可闻到薝卜花的香气。

「华池」是佛经中的七宝池,「醍醐」是从牛乳中提炼的最上品,喻佛法至味;

「丈室」指维摩诘的方丈之室,「薝卜」即栀子花,佛经中常以之喻佛法的香气。二句以佛法的至味与香气超越物质生活的简陋。

艺术手法
本诗以佛法的丰盈超越物质的清简。

「北牖清风正满床」以「正满床」写清风之盛,以自然写闲适。

「东坡野菜漫充肠」以「漫充肠」写野菜之简,以「漫」字写不求甚饱的旷达。

「华池自有醍醐味」以「醍醐」喻佛法的至味,「丈室仍闻薝卜香」以「薝卜」喻佛法的香气,以佛法的富足写精神生活的丰盈。全诗以物质的清苦衬托精神的丰盈,以佛法的超越写闲居的自在。

总体评价
此诗以南堂为主题,写清风野菜的物质清简与醍醐薝卜的精神丰盈。全诗短小而含蓄,以佛法的至味与香气超越现实的窘迫,以精神的富足写闲居的自在。

相关诗词