次韵子瞻寄眉守黎希声

宋 · 苏辙

译文

眼看狂澜倒百川

眼看着狂浪倾覆百川之水

孤根漂荡水无边

孤零的根苗在无边的水中漂荡

思家松菊荒三径

思念家乡的松菊已经荒芜了三条小径

回首讴歌沸二天

回望百姓歌颂之声沸腾了两个天地

簿领沉迷催我老

沉迷于文书簿册之中催我老去

春秋废格累公贤

春秋大义被废弃,牵累了贤能之人

邻居屈指今谁在

邻居屈指算来如今还有谁在呢

一念伤心十五年

一念及此便令人伤心,已是十五年了

赏析

题解
此诗为苏辙次韵子瞻寄眉守黎希声。诗人写眼看狂澜倒百川、孤根漂荡,思家松菊荒三径、回首讴歌沸二天,簿领催老、春秋废格累贤,邻居凋零十五年间。

逐句解读
「眼看狂澜倒百川,孤根漂荡水无边」——眼看狂澜颠覆百川,孤根漂荡在无边的水中。

「思家松菊荒三径,回首讴歌沸二天」——思念家中松菊荒芜了三径,回首讴歌之声沸腾于二天之下。

「簿领沉迷催我老,春秋废格累公贤」——簿领文书沉迷其中催我老去,春秋废格连累了公之贤能。

「邻居屈指今谁在,一念伤心十五年」——邻居屈指算来如今还有谁在,一念及此伤透了心十五年。

艺术手法
本诗以寄诗写伤逝之感。

「眼看狂澜倒百川」以狂澜写时局之动荡。

「思家松菊荒三径」以陶渊明三径之典写思乡之切。

「邻居屈指今谁在,一念伤心十五年」以十五年写久别之痛与故人凋零之悲。

总体评价

相关诗词