次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一七

宋 · 苏辙

译文

南方有贫士,狂怪如病风。

南方有一位贫穷的士人,行为狂放怪异如同疯病发作。

垢面发如葆,自污屠酒中。

面容污垢头发蓬乱如草,自己在屠户酒肆中沉沦。

导我引河水,上与昆仑通。

引导我引来河水,向上与昆仑山相通。

长箭挽不尽,不中无尤弓。

长箭挽弓射不尽,射不中也不怪弓不好。

赏析

题解
此为和渊明饮酒二十首之十七,以南方贫士的形象写自我写照。南方有贫士狂怪如病风,垢面发如葆自污屠酒中,导我引河水上与昆仑通,长箭挽不尽不中无尤弓。

逐句解读
「南方有贫士」南方有个贫穷的士人。

「狂怪如病风」狂怪得像患了疯病。

「垢面发如葆」面垢发乱如草丛。

「自污屠酒中」自己玷污在屠夫酒肆之中。

「导我引河水」引导我引来河水。

「上与昆仑通」向上与昆仑相通。

「长箭挽不尽」长箭拉弓挽不尽。

「不中无尤弓」射不中也不怪弓,写志在必得而从容不迫。

艺术手法
南方有贫士与狂怪如病风以贫与狂写士人的放达不拘。垢面发如葆与自污屠酒中以垢面与自污写外在的邋遢,实为内在的超脱。导我引河水与上与昆仑通以引河与通昆仑写气魄之大。长箭挽不尽与不中无尤弓以挽不尽与无尤写力量的充沛与心态的从容。

总体评价
此诗以南方贫士的狂怪形象写自我的放达,自污屠酒中一句写出了故意与世俗同流的超然,长箭挽不尽则写出了内心的力量。

相关诗词