次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其八

宋 · 苏辙

译文

明月出东墙,万物含余姿。

明月从东墙升起,万物都含着余韵之姿。

孤蝉庇繁荫,众鸟栖高枝。

孤蝉栖息在繁密的树荫下,众鸟栖息在高高的枝头。

解衣适少事,扪腹知亡奇。

脱去官服正合少事之闲,摸着肚子知道没什么奇事。

朝与群动作,莫复何所为。

早晨与众人一起动作,到了晚间又做了什么呢。

此时不自有,日出还受羁。

此时的自在并不自有,日出之后还要受到羁束。

赏析

题解
此为和渊明饮酒二十首之八,写月夜的闲适与白日的羁束。明月出东墙万物含余姿,孤蝉庇繁荫众鸟栖高枝,解衣适少事扪腹知亡奇,朝与群动作莫复何所为,此时不自有日出还受羁。

逐句解读
「明月出东墙」明月从东墙升起。

「万物含余姿」万物都含着余韵之姿。

「孤蝉庇繁荫」孤蝉栖息在繁密的树荫下。

「众鸟栖高枝」众鸟栖息在高高的枝头。

「解衣适少事」脱去官服正合少事之闲。

「扪腹知亡奇」摸着肚子知道没什么奇事。

「朝与群动作」早晨与众人一起动作。

「莫复何所为」到了晚间又做了什么呢。

「此时不自有」此时的自在并不自有。

「日出还受羁」日出之后还要受到羁束。

艺术手法
明月出东墙与万物含余姿以月夜之景写自然的宁静。孤蝉庇繁荫与众鸟栖高枝以孤蝉与众鸟对举,写万物各得其所。解衣适少事与扪腹知亡奇以解衣与扪腹写闲适的身体感受。朝与群动作与莫复何所为以朝与莫对举,白日的忙碌与晚间的空虚。此时不自有与日出还受羁以不自有与还受羁写自由的短暂与羁束的必然。

总体评价
此诗以月夜的闲适与白日的羁束写自由与束缚的交替,此时不自有、日出还受羁两句最为警醒,写出了自由的脆弱。

相关诗词