次韵子瞻和渊明拟古九首 其七

宋 · 苏辙

译文

忧来感人心,悒悒久未和。

忧愁来时感动人心,郁闷长久未能平和。

呼儿具浊酒,酒酣起长歌。

呼唤儿子备好浊酒,酒酣之后起而长歌。

歌罢还独舞,黍麦力诚多。

歌唱完毕还独自起舞,黍麦的力量确实很多。

忧长酒易消,脱去如风花。

忧愁绵长而酒容易消散,消散如同风中之花。

不悟万法空,子如此心何。

不悟万法皆空,你拿这颗心怎么办。

赏析

题解
此为苏辙次韵苏轼和渊明拟古九首之七。诗中写忧愁之感与借酒消忧,进而悟万法皆空之理。忧来感人心、悒悒久未和,呼儿具浊酒、酒酣起长歌,歌罢还独舞、黍麦力诚多,忧长酒易消、脱去如风花,不悟万法空、子如此心何。

逐句解读
「忧来感人心」忧愁来时感动人心。

「悒悒久未和」郁闷长久未能平和。

「呼儿具浊酒」呼唤儿子备好浊酒。

「酒酣起长歌」酒酣之后起而长歌。

「歌罢还独舞」歌唱完毕还独自起舞。

「黍麦力诚多」黍麦的力量确实很多。

「忧长酒易消」忧愁绵长而酒容易消散。

「脱去如风花」消散如同风中之花。

「不悟万法空」不悟万法皆空。

「子如此心何」你拿这颗心怎么办。

艺术手法
忧来感人心与悒悒久未和以感人心与未和写忧愁之深。呼儿具浊酒与酒酣起长歌以具浊酒与起长歌写借酒消忧。歌罢还独舞与黍麦力诚多以独舞与力诚多写酒后的放达。忧长酒易消与脱去如风花以忧长与酒易消对举,忧的绵长与酒的短暂。不悟万法空与子如此心何以不悟与如此心对举,不悟空理则此心无着落。

总体评价
此诗以忧与酒写万法皆空的禅理,忧长酒易消脱去如风花两句写出了借酒消忧的徒然,不悟万法空子如此心何则以禅理点醒执迷之心。

相关诗词