次韵子瞻和渊明拟古九首 其九

宋 · 苏辙

译文

鉏田种紫芝,有根未堪采。

锄田种植紫芝,有根但还不堪采摘。

逡巡岁月度,太息毛发改。

蹉跎之间岁月度过,叹息之间毛发已变。

晨朝玉露下,滴沥投沧海。

清晨玉露降下,滴沥落入沧海。

须牙忽长茂,枝叶行可待。

根须忽然长得茂盛,枝叶很快就可以期待。

夜烧沉水香,持戒勿中悔。

夜晚燃烧沉水香,持守戒律不要中途后悔。

赏析

题解
此为苏辙次韵苏轼和渊明拟古九首之九。诗中写种紫芝之耐心与持戒之坚定。鉏田种紫芝、有根未堪采,逡巡岁月度、太息毛发改,晨朝玉露下、滴沥投沧海,须牙忽长茂、枝叶行可待,夜烧沉水香、持戒勿中悔。

逐句解读
「鉏田种紫芝」锄田种植紫芝。

「有根未堪采」有根但还不堪采摘。

「逡巡岁月度」蹉跎之间岁月度过。

「太息毛发改」叹息之间毛发已变。

「晨朝玉露下」清晨玉露降下。

「滴沥投沧海」滴沥落入沧海。

「须牙忽长茂」根须忽然长得茂盛。

「枝叶行可待」枝叶很快就可以期待。

「夜烧沉水香」夜晚燃烧沉水香。

「持戒勿中悔」持守戒律不要中途后悔。

艺术手法
鉏田种紫芝与有根未堪采以种紫芝与未堪采写修行的耐心。逡巡岁月度与太息毛发改以岁月度与毛发改写时光的流逝与衰老。晨朝玉露下与滴沥投沧海以玉露与沧海对举,露水的渺小与沧海的浩瀚。须牙忽长茂与枝叶行可待以忽长茂与行可待写修行的渐进与期待的信心。夜烧沉水香与持戒勿中悔以烧香与持戒写修行的虔诚与坚守。

总体评价
此诗以种紫芝喻修行,须牙忽长茂枝叶行可待两句写出了修行渐进的信心,夜烧沉水香持戒勿中悔则以持戒的坚定作结。

相关诗词