次韵子瞻赋雪二首 其一

宋 · 苏辙

译文

麦苗出土正纤纤

麦苗刚刚破土长得纤细柔弱

春早寒官令尚严

早春时节寒官的禁令仍然严苛

云覆南山初半岭

乌云覆盖了终南山才到半山腰

风干东海尽成盐

北风将东海的水气吹干全都凝成了盐粒般的冰晶

来时瞬息平吞野

雪来时转瞬之间铺满了原野

积久欹危欲败檐

积雪久了倾斜欲坠快要压坏屋檐

强付酒樽判醉熟

只好把愁绪交给酒杯一醉方休

更寻诗句斗新尖

更要寻觅诗句来比试新奇精巧

赏析

题解
此诗为苏辙次韵子瞻赋雪二首之一。诗人写春雪之景,从麦苗纤纤到云覆南山、风干东海,再到雪压欲败檐、强付酒樽,以酒与诗抗雪作结。

逐句解读
「麦苗出土正纤纤,春早寒官令尚严」——麦苗刚出土正细弱纤纤,春早之寒官府号令尚且严酷。

「云覆南山初半岭,风干东海尽成盐」——云覆盖南山刚到半岭,风干东海之水尽成盐状。

「来时瞬息平吞野,积久欹危欲败檐」——来时瞬息间平坦吞没原野,积久之后倾斜危险要压败屋檐。

「强付酒樽判醉熟,更寻诗句斗新尖」——强把雪付与酒樽判个醉熟,更去寻觅诗句与雪斗新尖。

艺术手法
本诗以赋雪写春寒之威。

「云覆南山初半岭,风干东海尽成盐」以云覆与风干的夸张写雪的来势。

「来时瞬息平吞野,积久欹危欲败檐」以瞬息与积久对比写雪速与雪重。

「强付酒樽判醉熟,更寻诗句斗新尖」以酒与诗写对抗寒雪的雅趣。

总体评价

相关诗词