次韵子瞻赋雪二首 其二

宋 · 苏辙

译文

点缀偏工乱鹄鸦

雪花点缀偏偏善于搅乱天鹅和乌鸦的羽色

淹留欲解恼船车

积雪滞留想要消融却恼了行船赶车的人

乘春已觉矜余力

趁着春意已觉自恃还有余力

骋巧时能作细花

施展巧妙时能做出细碎的花纹

僵雁堕鸱谁得罪

冻僵的大雁跌落的鸱鸮,是谁得罪了上天

败墙破壁若为家

残败的墙壁破落的墙垣怎么算作家

天公爱物遥怜汝

天公爱惜万物从远处怜悯你

应是门前守夜叉

应当是门前守夜的夜叉在作怪

赏析

题解
此诗为苏辙次韵子瞻赋雪二首之二。诗人写雪的各般巧态——点缀乱鹄鸦、骋巧作细花、僵雁堕鸱、败墙破壁,末以天公爱物遥怜、门前守夜叉的谐趣作结。

逐句解读
「点缀偏工乱鹄鸦,淹留欲解恼船车」——点缀尤其擅长搅乱鹄鸦,淹留不化想要化解却恼了船车。

「乘春已觉矜余力,骋巧时能作细花」——乘着春意已觉矜夸余力,施展巧技时能作出细花。

「僵雁堕鸱谁得罪,败墙破壁若为家」——冻僵的雁坠落的鸱谁得罪了天?败墙破壁之中怎能为家?
「天公爱物遥怜汝,应是门前守夜叉」——天公爱惜万物遥怜于你,应是门前有守夜叉在看护。

艺术手法
本诗以谐趣写雪灾。

「点缀偏工乱鹄鸦」以偏工写雪的刻意为之。

「僵雁堕鸱谁得罪」以谁得罪的质问写雪的无情。

「天公爱物遥怜汝,应是门前守夜叉」以守夜叉的戏谑写天公对雪的保护,反讽中见幽默。

总体评价

相关诗词