次韵子瞻二月十日雪

宋 · 苏辙

译文

春雪漫天密又稀,勾芒失据走灵威。

春雪漫天飞舞时而稠密时而稀疏,春神勾芒失去了凭依,被雪神灵威驱赶奔逃。

故欺贫窭冬裘尽,巧助遨游酒盏飞。

偏偏欺负穷人冬天的裘衣已经穿尽,却又巧妙地助了出游之兴让酒杯飞传。

林下细花添百草,阶前轻素剪新机。

林间细碎的雪花点缀了百草,台阶前的轻白素雪如同新织的锦机。

老农先解忧桑柘,九月家人当授衣。

老农先就担忧起桑树柘树受冻,九月里家人就该添授寒衣了。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵子瞻二月十日雪之作。诗人写春雪漫天密又稀、勾芒失据走灵威,故欺贫窭冬裘尽、巧助遨游酒盏飞,林下细花添百草、阶前轻素剪新机,末以老农先解忧桑柘、九月家人当授衣写春雪对农事的忧虑。

逐句解读
「春雪漫天密又稀,勾芒失据走灵威」——春雪漫天时而密时而稀,春神勾芒失了依据灵威也逃走了。

「故欺贫窭冬裘尽,巧助遨游酒盏飞」——故意欺负穷人冬衣已经穿尽,巧妙地助长了遨游者酒杯飞传。

「林下细花添百草,阶前轻素剪新机」——林下的细花为百草增添了色彩,阶前的轻素如同新剪的织机。

「老农先解忧桑柘,九月家人当授衣」——老农先就担忧桑树柘树,九月间家人应当添授寒衣。

艺术手法
本诗以春雪写天时之异。

「勾芒失据走灵威」以春神勾芒失据写春雪之反常。

「故欺贫窭冬裘尽,巧助遨游酒盏飞」以贫人之苦与游人之乐的对比写春雪对不同人的影响。

「老农先解忧桑柘,九月家人当授衣」以老农之忧写春雪对农事的冲击,由欣赏转入忧虑。

总体评价

相关诗词