次韵子瞻独觉

宋 · 苏辙

译文

咄咄书空中有怪,内热搜膏发痈疥。

咄咄怪事在空中书写确实有怪异,内热如煎熬油膏生出痈疥。

羹藜饭芋如固然,饱食安眠真一快。

吃藜羹芋饭本来就该如此,吃饱安眠真是痛快。

午鸡鸣屋呼不起,欠伸吉贝重衾里。

中午鸡在屋上啼叫也叫不醒,在棉被重衾中伸懒腰。

此身南北付天工,竹杖芒鞋即行李。

此身南来北往听凭天意安排,竹杖草鞋便是行装。

夜长却对一灯明,上池溢流微有声。

长夜却对着一盏明灯,上池水溢微有响声。

幻中非幻人不见,本来日月无阴晴。

幻境之中并非虚幻只是人看不见,本来日月就没有阴晴之分。

赏析

题解
此为苏辙次韵苏轼独觉之作。诗中写咄咄书空中有怪、内热搜膏发痈疥,羹藜饭芋如固然、饱食安眠真一快,午鸡鸣屋呼不起、欠伸吉贝重衾里,此身南北付天工、竹杖芒鞋即行李,夜长却对一灯明、上池溢流微有声,幻中非幻人不见、本来日月无阴晴。

逐句解读
「咄咄书空中有怪」咄咄书空其中有怪异。

「内热搜膏发痈疥」内热如煎膏发作痈疥。

「羹藜饭芋如固然」羹藜饭芋本就如此。

「饱食安眠真一快」吃饱安眠真是一快。

「午鸡鸣屋呼不起」午间鸡鸣在屋中也叫不起。

「欠伸吉贝重衾里」伸懒腰躺在吉贝厚被之中。

「此身南北付天工」此身南北交由天工安排。

「竹杖芒鞋即行李」竹杖芒鞋就是行李。

「夜长却对一灯明」长夜却对着一盏明灯。

「上池溢流微有声」上池溢流微微有声。

「幻中非幻人不见」幻中非幻旁人看不见。

「本来日月无阴晴」本来日月就没有阴晴。

艺术手法
咄咄书空中有怪与内热搜膏发痈疥以书空与内热对举,外在的怪异与内在的燥热。羹藜饭芋如固然与饱食安眠真一快以固然与一快对举,粗食的接受与安眠的快意。午鸡鸣屋呼不起与欠伸吉贝重衾里以呼不起与重衾里写懒散之态。此身南北付天工与竹杖芒鞋即行李以付天工与即行李写随遇而安。幻中非幻人不见与本来日月无阴晴以非幻与无阴晴写超越幻实的境界。

总体评价
此诗以独觉写贬谪中的超然,此身南北付天工竹杖芒鞋即行李两句写出了把命运交给天工的洒脱,本来日月无阴晴则是超越阴晴变化的本体境界。

相关诗词