次韵赵至节推首夏

宋 · 苏辙

译文

首夏寻芳也未迟,绕园红紫尚菲菲。

初夏时节寻赏花草也不算迟,满园的红花紫花依然繁盛芳菲。

无心与物真皆可,有酒逢人劝莫违。

无心于外物则万事皆可释然,有酒遇到人便劝你不要推辞。

梦逐杨花无限思,身惭啼鸟不如归。

梦中追逐着杨花有无限的思绪,惭愧自己不如啼鸟还能呼唤不如归去。

官居寂寞如僧舍,海燕怜贫故入扉。

官署中寂寞如同僧舍一般,海燕似是怜悯清贫特意飞入门中。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵赵至节推首夏之作。诗人写初夏寻芳未迟、绕园花尚菲菲,以无心与物、有酒逢人写随缘之态,以梦逐杨花、身惭啼鸟写思归之情。

逐句解读
「首夏寻芳也未迟,绕园红紫尚菲菲」——初夏寻芳也不算迟,绕园的红紫之花尚且菲菲。

「无心与物真皆可,有酒逢人劝莫违」——无心与外物相处真的都可以,有酒逢人劝你不要推辞。

「梦逐杨花无限思,身惭啼鸟不如归」——梦中追逐杨花有无尽思绪,身自惭愧不如啼鸟那样归去。

「官居寂寞如僧舍,海燕怜贫故入扉」——官居寂寞如同僧舍,海燕怜悯贫穷特意飞入门扉。

艺术手法
本诗以首夏写思乡。

「梦逐杨花无限思,身惭啼鸟不如归」以杨花与啼鸟写思归的深切——杨花漂泊如人漂泊,啼鸟能归而人不能。

「官居寂寞如僧舍,海燕怜贫故入扉」以海燕入扉写居处的孤寂,连燕子都来怜悯。

总体评价

相关诗词