次韵张问给事喜雨

宋 · 苏辙

译文

已收蚕麦无多日

收完蚕麦没多少日子

旋喜山川同一云

随即欣喜山川被同一片云覆盖

禾黍趁时青覆垅

禾黍趁着时令青翠地覆盖了田垄

池塘流润渌生文

池塘流溢着滋润的水,碧波上生出涟漪

两宫尚废清晨集

两宫尚且取消了清晨的朝会

中禁初消永夜薰

宫中刚消去了彻夜焚香的暑气

仓粟半空民望足

仓中存粮已半空但百姓的希望充足

深耕疾耨肯忘君

深耕快锄怎会忘记君王的恩德

赏析

题解
此诗为苏辙次韵张问给事喜雨之作。诗中写久旱逢雨后的欣喜——蚕麦已收、禾黍青茂、池塘水润,从农业生产的各个环节写出这场雨的及时,末以深耕疾耨归结于对君恩的感念。

逐句解读
「已收蚕麦无多日」——收完蚕麦没多少日子,写农事的紧凑。

「旋喜山川同一云」——随即欣喜山川被同一片云覆盖,写大雨将至的征兆。

「禾黍趁时青覆垅」——禾黍趁着时令青翠地覆盖了田垄,写雨后庄稼的长势。

「池塘流润渌生文」——池塘流溢着滋润的水,碧波上生出涟漪,写雨后水景。

「两宫尚废清晨集」——两宫尚且取消了清晨的朝会,写因雨停朝。

「中禁初消永夜薰」——宫中刚消去了彻夜焚香的暑气,写雨后的清凉。

「仓粟半空民望足」——仓中存粮已半空但百姓的希望充足,写虽有不足但前景看好。

「深耕疾耨肯忘君」——深耕快锄怎会忘记君王的恩德,以感恩收束。

艺术手法
全诗以"喜"字贯穿。

"山川同一云"写雨来的壮观,"禾黍青覆垅"写雨后的生机,"池塘渌生文"写雨后的美感——从宏观到微观层层展现。

"两宫尚废清晨集"以朝政之废写雨之大,是侧面烘托。末联"深耕疾耨肯忘君"将自然之喜归于政治之恩,由天恩到君恩,合乎台阁诗的正统写法。

总体评价
此诗以喜字贯穿,从山川同一云的壮阔到禾黍覆垅的生机再到池塘生文的美感,层层展现雨后欣喜。两宫废朝以侧面烘托雨大,末由天恩归君恩,台阁正音。

相关诗词