次韵张耒学士病中二首 其二

宋 · 苏辙

译文

尘垢污人朝复朝,病中吟啸夜方遥。

尘垢污人日复一日,病中吟咏长啸夜正漫长。

长空雁过疑相答,虚幌萤飞坐恐烧。

长空中有大雁飞过似在相互应答,薄帷间萤火虫飞舞坐在那里担心被灼烧。

稍觉新霜试松竹,未应寒雨败梧蕉。

渐渐感到新霜在试探松竹的坚韧,但寒雨还不至于败坏梧桐和芭蕉。

从来百炼身如剑,火灭重磨未遽销。

从来百炼之身如同宝剑,即使火灭重新磨砺也不会轻易消损。

赏析

题解
此为次韵张耒学士病中二首之二。前首写病中的困苦与期盼,此首转写病中的精神状态,以百炼身如剑、火灭重磨未遽销写病中人的坚韧不屈,气势遒劲。

逐句解读
「尘垢污人朝复朝」尘垢玷污人身朝复一朝,写日常的烦扰。

「病中吟啸夜方遥」病中吟咏长啸夜才显得漫长,写病中的孤寂。

「长空雁过疑相答」长空中雁过疑似在相互应答,写寂寞中的想象。

「虚幌萤飞坐恐烧」虚薄的帷幔间萤火虫飞坐怕被烧着,写病中的敏感。

「稍觉新霜试松竹」稍觉新霜在考验松竹,写病中的自我磨炼。

「未应寒雨败梧蕉」还不应该让寒雨败坏了梧桐芭蕉,写对困境的不屈。

「从来百炼身如剑」从来百炼之身如同利剑,写自身的坚韧。

「火灭重磨未遽销」火灭之后重新磨砺不会遽然销蚀,写精神的不灭。

艺术手法
长空雁过疑相答与虚幌萤飞坐恐烧以雁答与萤烧写病中的细腻感受,疑与恐两个心理动词写出了病中的多虑与敏感。稍觉新霜试松竹与未应寒雨败梧蕉以新霜与寒雨、试与败写外界的考验,松竹之坚与梧蕉之弱对举。从来百炼身如剑与火灭重磨未遽销以百炼剑与火灭重磨写精神的坚韧,比喻雄壮有力。

总体评价
此诗以百炼剑之喻写病中的坚韧精神,火灭重磨未遽销一句最为遒劲,将病中的消磨写成剑的磨砺,化悲苦为力量,格调悲壮。

相关诗词