次韵姚孝孙判官见还岐梁唱和诗集

宋 · 苏辙

译文

伯氏文章岂敢知,岐梁偶有往还诗。

兄长的文章我岂敢妄加品评,岐梁之间偶尔有来往唱和的诗篇。

自怜兄力能兼弟,谁肯埙终不听箎。

自怜兄长能力足以兼顾弟弟,谁肯让埙奏到底却不去听箎的应和。

西虢春游池百顷,南溪秋入竹千枝。

西虢春日出游有百顷大池,南溪秋天走进千竿竹林。

恨君曾是关中吏,属和追陪失此时。

遗憾你曾在关中做官,无法在此刻和诗追陪同游。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵姚孝孙判官见还岐梁唱和诗集之作。诗人感叹兄长苏轼的文才远胜于己,自谦而又有兄弟情谊的惺惺相惜,末以未能同游为憾。

逐句解读
「伯氏文章岂敢知,岐梁偶有往还诗」——兄长的文章我怎敢妄加评知?岐州梁州之间偶然有往还唱和的诗作。

「自怜兄力能兼弟,谁肯埙终不听箎」——自怜兄长之力能兼及弟弟,谁肯埙奏到底而不听箎和?埙箎为兄弟和谐的象征。

「西虢春游池百顷,南溪秋入竹千枝」——西虢春游时池有百顷之大,南溪秋入时竹有千枝之盛。

「恨君曾是关中吏,属和追陪失此时」——遗憾你曾在关中为吏,属和追陪却错过了这大好时光。

艺术手法
本诗以自谦与兄弟情为主题。

「谁肯埙终不听箎」以埙箎和鸣喻兄弟唱和,典故贴切。

「西虢春游池百顷,南溪秋入竹千枝」以春秋两季的壮美景色写回忆之美好,与末句的「失此时」形成对比,遗憾之情溢于言表。

总体评价

相关诗词