次韵姚道人二首 其二

宋 · 苏辙

译文

高人隠陋巷,至药初无方。

高人隐居在陋巷之中,最好的药物本来就没有固定的方子。

心知无生妙,运转开阴阳。

心中领悟无生之妙的道理,运转造化开辟阴阳。

才如凌云松,岂受尺寸量。

才华如同直冲云霄的苍松,怎能受尺寸来衡量。

气如幽谷兰,时送清风香。

气韵好似幽谷中的兰花,不时送来清风中的幽香。

嗟我本病肺,寒暑随翕张。

可叹我本来就患有肺病,随着寒暑变化而时好时坏。

丹砂苦落落,青春去堂堂。

炼丹的丹砂苦苦难得,青春年华却堂堂逝去。

清诗堕云雾,至音叩琳琅。

清新的诗句如同从云雾中落下,至美的音韵犹如叩击琳琅美玉。

山海信多士,世俗非所望。

山海之间确实多有贤士,世俗之辈不是可以期望的。

远游居临安,间出从诸王。

远游居住在临安,偶尔出来随从各位亲王。

他年解冠佩,共游无边疆。

等到将来卸下官职冠佩,一起遨游在无边无际的疆域。

仪麟既委照,永谢过隙光。

麒麟既已委身照映,便永远告别了白驹过隙般的短暂时光。

赏析

题解
此为次韵姚道人二首之二,写高人隐于陋巷的修道之妙。高人隐陋巷至药初无方,心知无生妙运转开阴阳,才如凌云松岂受尺寸量,气如幽谷兰时送清风香,又写自己病肺、丹砂落落、青春去堂堂,末以他年解冠佩共游无边疆写修道之愿。

逐句解读
「高人隠陋巷」高人隐居在陋巷。

「至药初无方」最好的药最初没有固定的方子。

「心知无生妙」心中知道无生之妙。

「运转开阴阳」运转开辟阴阳。

「才如凌云松」才能如同凌云之松。

「岂受尺寸量」岂受尺寸的衡量。

「气如幽谷兰」气质如同幽谷之兰。

「时送清风香」时常送来清风的芬芳。

「嗟我本病肺」嗟叹我本来有肺病。

「寒暑随翕张」寒暑随之收缩扩张。

「丹砂苦落落」丹砂苦苦零落难求。

「青春去堂堂」青春堂堂而去。

「清诗堕云雾」清丽的诗从云雾中落下。

「至音叩琳琅」至美的声音敲击琳琅之玉。

「山海信多士」山海之中确实多士。

「世俗非所望」世俗并非所期望的。

「远游居临安」远游后居于临安。

「间出从诸王」偶尔出山随从诸王。

「他年解冠佩」他年解去冠佩。

「共游无边疆」共游无边之疆。

「仪麟既委照」仪麟既已委身照映。

「永谢过隙光」永远告别如白驹过隙的光阴。

艺术手法
高人隠陋巷与至药初无方以陋巷与无方写高人的朴素与道的无形。才如凌云松与气如幽谷兰以凌云松与幽谷兰对举,才之高与气之雅。嗟我本病肺与寒暑随翕张以病肺与翕张写身体的病弱。丹砂苦落落与青春去堂堂以落落与堂堂对举,丹砂之难求与青春之易逝。他年解冠佩与共游无边疆以解冠佩与共游写归隐修道之愿。

总体评价
此诗以高人的修道写自己的向往,才如凌云松岂受尺寸量、气如幽谷兰时送清风香两组比喻最为精妙,以松之才与兰之气写出了道人的品格。

相关诗词