次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄

宋 · 苏辙

译文

才堪簿领更无余,赢得十年闲读书。

才干仅能胜任文书工作再无多余,倒是赢得了十年清闲读书的时间。

宠辱何须身自试,穷愁不待酒驱除。

荣宠屈辱何须亲身去尝试,穷困愁苦不等借酒来驱除。

故人归去无消息,佳句新来屡卷舒。

故人离去之后杳无音信,新来的佳句却屡次展卷赏读。

前日使君今在此,不妨时复置双鱼。

前日的使君如今就在这里,不妨时常寄送书信来往。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首之和见寄。诗人写才堪簿领别无余裕、赢得十年闲读书,以宠辱不须身试、穷愁不待酒除写达观,末以故人归去无消息、不妨时复置双鱼写对友人的思念。

逐句解读
「才堪簿领更无余,赢得十年闲读书」——才能只堪处理簿领之事别无余裕,赢得了十年的空闲来读书。

「宠辱何须身自试,穷愁不待酒驱除」——宠辱何须亲身去试,穷愁不待酒来驱除。

「故人归去无消息,佳句新来屡卷舒」——故人归去之后没有消息,佳句新来屡次展开又卷起。

「前日使君今在此,不妨时复置双鱼」——前日的使君如今在此,不妨时常再寄双鱼书信。

艺术手法
本诗以次韵写闲居之趣。

「宠辱何须身自试,穷愁不待酒驱除」以何须与不待写对宠辱穷愁的超脱。

「不妨时复置双鱼」以双鱼写书信的往来。

总体评价

相关诗词