次韵温守李钧见寄兼简毛大夫

宋 · 苏辙

译文

梁苑相从簿领中,清风相逐画船东。

在梁苑相从于簿书案牍之中,清风追随画船东去。

婆娑江海凌云鹤,饮啄笼樊失渚鸿。

江海间婆娑起舞的是凌云之鹤,笼中饮食的是失去沙洲的鸿雁。

别后丹砂迷旧诀,愁来白发变衰翁。

分别后丹砂之术迷失了旧日口诀,愁来白发丛生变成了衰老之人。

此间诗老仍勍敌,正忆高吟酒盏空。

此地的诗坛老手仍是强劲对手,正回忆高声吟诗时酒杯已空。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵温守李钧见寄兼简毛大夫之作。写梁苑相从于簿领之中,清风追逐画船东行,江海间婆娑如凌云之鹤,笼樊中饮食如失渚之鸿,别后丹砂迷失旧诀,愁来白发变为衰翁,此间诗老仍是劲敌,正忆高吟酒盏已空。

逐句解读
「梁苑相从簿领中,清风相逐画船东」——梁苑相从在簿领公文之中,清风追逐着画船东行。写曾经的共事与离别。

「婆娑江海凌云鹤,饮啄笼樊失渚鸿」——江海间婆娑如凌云之鹤,笼樊中饮食如失渚之鸿。以鹤与鸿喻自由与囚困。

「别后丹砂迷旧诀,愁来白发变衰翁」——别后炼丹之术迷失了旧口诀,愁来白发变为衰老之翁。写别后的失落与衰老。

「此间诗老仍勍敌,正忆高吟酒盏空」——此间的诗老仍是强劲对手,正回忆高吟之时酒盏已空。写诗歌酬唱之乐。

艺术手法
本诗以鹤与鸿的对比写自由与囚困。

「婆娑江海凌云鹤」以鹤之高飞写自由的理想,「饮啄笼樊失渚鸿」以鸿之失渚写困顿的现实,对比鲜明。

「别后丹砂迷旧诀」以丹砂之迷写修道的中断,「愁来白发变衰翁」以白发写愁之深。

「此间诗老仍勍敌」以「勍敌」写诗才之高,「正忆高吟酒盏空」以「酒盏空」写思念之深与酒尽之憾。

总体评价
此诗以鹤鸿对比写自由与囚困,以丹砂迷诀写修行的中断,以诗酒之忆写友情的深厚。全诗格调由壮到悲再到豪,起伏跌宕。

相关诗词