次韵王适州学新修水阁

宋 · 苏辙

译文

黄钟巨挺两舂容

黄钟大吕般雄壮的声音两相和鸣

何幸幽居近学宫

多么幸运幽居之处紧邻学宫

坐对江山增浩气

坐对江山更增添了浩然之气

力追齐鲁欲同风

努力追随齐鲁之风想要与之齐同

颂诗闻道求何武

吟诵诗书听说要寻访何武那样的人才

家法行看试左雄

家法传承且看能否试出左雄那样的贤能

欲伴少年游矍相

想要陪伴少年去矍相圃游猎

奔军惭愧恐词穷

只是奔走军旅之间自觉惭愧恐怕才疏词穷

赏析

题解
此诗为苏辙次韵王适州学新修水阁之作。诗人写州学新修水阁,近学宫而增浩气,力追齐鲁之学风,期盼何武之贤与左雄之法,末以自谦作结。

逐句解读
「黄钟巨挺两舂容,何幸幽居近学宫」——黄钟大吕般的钟声与巨木撞击的声音回荡,何等幸运幽居之地靠近学宫。写学宫的庄严与居所之便。

「坐对江山增浩气,力追齐鲁欲同风」——坐对江山增添了浩然之气,奋力追齐鲁之学想要同其风化。写学宫之教化力量。

「颂诗闻道求何武,家法行看试左雄」——听说以颂诗来求取如何武般的贤才,家法即将试行如左雄之法度。以何武、左雄之典期望学宫出人才。

「欲伴少年游矍相,奔军惭愧恐词穷」——想要陪伴少年游学于矍相之圃,如同败军之将惭愧恐怕词穷。以自谦作结。

艺术手法
本诗以议论为主。

「黄钟巨挺两舂容」以声写学宫之庄严,以听觉开篇。

「坐对江山增浩气」以「增」字写环境的感化之力。

「力追齐鲁欲同风」以齐鲁为标杆,写出学术追求的目标。

「颂诗闻道求何武,家法行看试左雄」以汉代两位名臣为典范,将学术与政治相连。末句以「奔军惭愧」自谦,以败将之喻写文人之怯,诙谐有趣。

总体评价
此诗以学宫水阁为契机,议论教化之功与人才之望。全诗格调庄重,用典贴切,末以自谦收束,不失幽默,体现了苏辙诗重理趣而不失性情的特色。

相关诗词