次韵王适一百五日太平寺看花二绝 其一

宋 · 苏辙

译文

遍入僧房花照眼,细寻芳径蝶随行。

走遍僧房处处鲜花耀眼,沿着芳径细细寻觅蝴蝶一路相随。

归时不怕江波晚,新有桥虹水上横。

回去时不怕江上波涛到了傍晚,新有彩虹般的桥梁横跨在水面上。

赏析

题解
此诗为次韵王适一百五日太平寺看花二绝第一首。一百五日即寒食节。写遍入僧房花照眼、细寻芳径蝶随行,归时不怕江波晚、新有桥虹水上横。诗以太平寺看花写春日的闲逸,以新桥写归途的便利。

逐句解读
「遍入僧房花照眼,细寻芳径蝶随行」——遍入僧房花朵照眼,细寻芳径蝴蝶随行。

「遍入」写游历之广,「花照眼」写花之鲜明;

「细寻」写寻觅之细,「蝶随行」写蝶之相伴,以花与蝶写春日的生机。

「归时不怕江波晚,新有桥虹水上横」——归时不怕江波夜色已晚,新有桥如彩虹横在水上。

「不怕江波晚」写归途的从容,「桥虹水上横」写新桥如虹,以新桥写归途的安全与便利。

艺术手法
本诗以太平寺看花写春日的闲逸。

「遍入僧房花照眼」以「照眼」写花之鲜明。

「细寻芳径蝶随行」以「蝶随行」写春日的生机。

「归时不怕江波晚」以「不怕」写从容。

「新有桥虹水上横」以「桥虹」喻新桥,以虹写桥之美。全诗以花蝶写春日,以新桥写归途,闲逸从容。

总体评价
此诗以太平寺看花写春日的闲逸,以新桥写归途的便利。全诗短小而清新,以花照眼蝶随行写春日的生机,以桥虹水上横写新桥之美。

相关诗词