次韵王适东轩即事三首 其一

宋 · 苏辙

译文

新竹依墙未出寻,墙东桃李却成林。

新竹依傍着墙还没有长到一寻高,墙东的桃李却已经成林。

池塘草长初饶梦,村落鶑啼恰称心。

池塘边春草生长,最初惹人入梦;村落里黄莺啼叫,恰好令人称心。

江满船头朝欲转,泥融屐齿莫尤深。

江水满溢船头,早晨将要转向;泥土融化木屐的齿痕,莫要嫌它陷得太深。

闭门怜子成书癖,试买村醪相伴斟。

关起门来怜惜你已成书痴,试着买些村酒与你对饮相伴。

赏析

题解
此诗为次韵王适东轩即事三首其一。写新竹依墙未出寻,墙东桃李却成林,池塘草长初饶梦,村落莺啼恰称心,江满船头朝欲转,泥融屐齿莫尤深,闭门怜子成书癖,试买村醪相伴斟。

逐句解读
「新竹依墙未出寻,墙东桃李却成林」——新竹依墙未出寻,墙东桃李却成林。写新竹与桃李的对比。

「池塘草长初饶梦,村落莺啼恰称心」——池塘草长初饶梦,村落莺啼恰称心。写池塘春草与莺啼。

「江满船头朝欲转,泥融屐齿莫尤深」——江满船头朝欲转,泥融屐齿莫尤深。写春江与泥路。

「闭门怜子成书癖,试买村醪相伴斟」——闭门怜子成书癖,试买村醪相伴斟。写对书癖的怜惜与村醪的对饮。

艺术手法
本诗以东轩即事为主题。

「新竹依墙未出寻」以「未出寻」写新竹之嫩,「墙东桃李却成林」以「成林」写桃李之盛。

「池塘草长初饶梦」化用谢灵运「池塘生春草」之句写春梦,「村落莺啼恰称心」以「恰称心」写莺啼之悦。

「闭门怜子成书癖」以「书癖」写读书之嗜,「试买村醪相伴斟」以「相伴斟」写对饮之乐。

总体评价
此诗以东轩即事为主题,写春日的景色与闲居的乐趣。全诗格调清新闲适,以池塘春草与莺啼写春日的美好,以书癖与村醪写日常的闲逸。

相关诗词