次韵王适东轩即事三首 其三

宋 · 苏辙

译文

北园春草径微微,未用频教剪棘茨。

北园中春草遮掩的小路若有若无,不必频繁地叫人去修剪荆棘蒺藜。

蜂阵纷纷初养蜜,鶑巢浅浅欲生儿。

蜜蜂成群纷飞刚开始酿蜜,黄莺的巢浅浅的将要孵化幼雏。

客情流水兼山远,归梦游丝向日迟。

客居的情怀如流水般绵长又兼山峦遥远,归乡的梦如游丝般在日光下迟迟飘荡。

懒病相将浑欲惯,頼君索我强裁诗。

懒惰与病患相伴已经快要习惯了,全赖你向我索诗才勉强写就。

赏析

题解
此诗为次韵王适东轩即事三首其三。写北园春草径微微,未用频教剪棘茨,蜂阵纷纷初养蜜,莺巢浅浅欲生儿,客情流水兼山远,归梦游丝向日迟,懒病相将浑欲惯,赖君索我强裁诗。

逐句解读
「北园春草径微微,未用频教剪棘茨」——北园春草径微微,未用频教剪棘茨。写春草的微生与不须剪除。

「蜂阵纷纷初养蜜,鶑巢浅浅欲生儿」——蜂阵纷纷初养蜜,莺巢浅浅欲生儿。写蜜蜂与黄莺的春日繁忙。

「客情流水兼山远,归梦游丝向日迟」——客情流水兼山远,归梦游丝向日迟。写客愁与归梦。

「懒病相将浑欲惯,頼君索我强裁诗」——懒病相将浑欲惯,赖君索我强裁诗。写懒病与作诗。

艺术手法
本诗以东轩即事为主题。

「北园春草径微微」以「微微」写春草之嫩。

「蜂阵纷纷初养蜜」以「纷纷」写蜜蜂之忙碌,「莺巢浅浅欲生儿」以「浅浅」写莺巢之初成。

「客情流水兼山远」以流水与远山写客愁之远,「归梦游丝向日迟」以游丝写归梦之缥缈。末联以「懒病相将浑欲惯」写懒病的习惯,以「赖君索我强裁诗」写友人的催诗与自己的勉强。

总体评价
此诗以东轩即事为主题,写春日的生机与客愁。全诗格调由写景到抒情,以蜜蜂与黄莺写春日的生机,以游丝写归梦的缥缈,以「强裁诗」写友情的激励。

相关诗词